Länsirintamalta ei mitään uutta

Sain Ranskan-ystävältä meilin, jossa kerrottiin, mitä Ranskaan kuuluu. Viehätti sen sävy. Kuin vanhan maailman aikaista uutisvälitystä yksityiskirjeissä, mutta internet-ajan kielellä. Suomeksi suunnilleen näin:

[…] täällä sujuu, yhä työnhakua, pelkkää paskaa ranskassa talouden ja työllisyyden kannalta…mutta joo, en luovuta. olin viikon hiihtämässä XX:n ja sen perheen kanssa teki hyvää päästä pois pariisista. Koska työnhakurutiini on välillä veemäistä mutta ei saa valittaa kun on paljon vapaa-aikaa…

sen sijaan nyt pitää etsiä joku paskaduuni koska mulla on rahat loppu ;-( elämä on rankkaa! ja vastatakseni kysymykseesi juu vakityötä sanotaan CDI:ksi (kaikkien unelma!) mutta tällä hetkellä tähtään cdd:hen tai jos vaikka pääsis luuttuamaan jonkun toimituksen lattioita.

näin näin XX:n kanssa kaikki hyvin, olen käynyt aika monissa terveystesteissä: kaikki hyvin ja mieli korkealla. eli ;-)) sen sijaan väestö tai ainakin pariisilaiset ovat toivottomina. pelkkiä huonoja talousuutisia, joukkoirtisanomisia kasapäin, presidentti joka muistuttaa kansaa (kuin b. spears lol)… ja ostovoima laskussa. Lehdet eivät puhu kuin siitä. hinnat ovat nousseet täällä niin paljon ettei mitään saa enää halvalla ei edes makaronia, riisiä… varsinkaan leipää joka ranskassa… no sä tiedät…

mutta yritetään olla musertumatta tän kaiken keskellä

paljon haleja ja odotan sun newseja.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out /  Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s